mlwp.jun.pl
Lengyel-Magyar Fórumba Forum polsko-wêgierskie

Film Department - Next productions for YouTube channel.

Maniek - 2012-05-08, 21:29
Post subject: Next productions for YouTube channel.
I have now translate of Ott ahol...., short version of Karpatia. Tomorrow I upload it into channel :)

Later I do translation of full song (longer than Karpatia).

CsabeszIX - 2012-05-09, 17:45

http://www.youtube.com/watch?v=28MMxZSd9qw
what meen "Kibol"?

Maniek - 2012-05-09, 18:11

Kibol is pseudo fan, hooligan.
Maniek - 2012-05-12, 16:36

Ok, done :)

http://www.youtube.com/wa...eature=youtu.be

Maniek - 2012-05-12, 21:45

Next to translation:

http://www.youtube.com/wa...d&v=VH7fdfKawt0

This text is AMAZING ! I must translate it.

Sandacz - 2012-05-14, 16:45

Thanks for beautiful translation, is very good :)
Now I understand this great song :luka:

Maniek - 2012-05-22, 07:09

New :)

Kárpátia - Hol vagytok székelyek? / Gdzie jeste¶cie Seklerzy? [ t³umaczenie - polskie napisy ]

http://www.youtube.com/watch?v=FOKuSeV7D9k

Maniek - 2012-05-22, 20:23

Next :D

Nemzeti Hang - Múltról mesél / Opowie¶ci z przesz³o¶ci
http://www.youtube.com/watch?v=urkMkI7GtYU

Sandacz - 2012-05-22, 20:32

You are fast like a rocket!

Thanks for this translation. It's much nicer to listen when you understand text :)


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group