mlwp.jun.pl Forum Index
 FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Register   Profile   Log in to check your private messages   Log in 


Previous topic «» Next topic
Production Februar-March 2011
Author Message
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 28
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: ŁódĽ (Polska)
Posted: 2011-02-22, 22:58   Production Februar-March 2011  

- Emanuel Korompay
- victims of german concentration camps

maybe 1-2 song of Karpatia or Dalriada
 
     
REKLAMA 

Joined: 25 Apr 2010
Posts: 265
Posted: 2011-02-26, 23:48     

 
     
Szakali 
Administrator


Age: 28
Joined: 25 Apr 2010
Posts: 265
Location: Bydgoszcz (Polska)
Posted: 2011-02-26, 23:48     

Finished productions, enjoy:

Hungarian part from the Polish comedy "Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz"
http://www.youtube.com/watch?v=bDuAN-QSKHM

Obywatel G.C. - Nie pytaj o Polskę / Ne kérdezz Lengyelországról ( magyar felirat )
http://www.youtube.com/watch?v=3-YiDZFfqfU

Magozott Cseresznye - Kassa / Koszyce ( polskie napisy )
http://www.youtube.com/watch?v=oQxNh1dGXcA

Pie¶ń Obozowa / Tábor dal ( magyar felirat )
http://www.youtube.com/watch?v=kVqBonWhZyE

János Esterházy
http://www.youtube.com/watch?v=JJopjtDBahI

-----
SUPPORT OUR PETITION:
http://www.youtube.com/watch?v=kiDbGAvMo_g PL version
http://www.youtube.com/watch?v=apRm9240cnQ HUN version
_________________
Lengyel, Magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát.
 
     
dragonfly 


Age: 36
Joined: 15 Aug 2010
Posts: 162
Location: Żagań, Lengyelország
Posted: 2011-02-27, 11:43     

Thanks for translating "Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz" - I was always wonder what those two women talking about ;)
_________________

 
 
     
Szakali 
Administrator


Age: 28
Joined: 25 Apr 2010
Posts: 265
Location: Bydgoszcz (Polska)
Posted: 2011-02-27, 16:29     

I was also interested in translation. I am happy that you like the idea. :-)

‎- Warszawa nie ma.
- Co zburzona?
- Igen, igen. :mrgreen:
_________________
Lengyel, Magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát.
 
     
Szakali 
Administrator


Age: 28
Joined: 25 Apr 2010
Posts: 265
Location: Bydgoszcz (Polska)
Posted: 2011-03-28, 18:14     

Parázsló Hamvak : Csend és Halál / Cisza i ¶mierć ( polskie napisy )
http://www.youtube.com/watch?v=hv94i3FStio

Obchody ¶więta 15 marca w Hajdúnánás. /Węgry
http://www.youtube.com/watch?v=1vMhX7DbUVs

Március 23. Lengyel-Magyar Barátság Napja / 23 marca Dzień PrzyjaĽni Polsko-Węgierskiej
http://www.youtube.com/watch?v=UGW0T_YJyKo
_________________
Lengyel, Magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát.
 
     
Display posts from previous:   
Reply to topic
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Add this topic to your bookmarks
Printable version

Jump to:  
Quick Reply
Username: 


Expire Days
 
 
 
 
 
 
 

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Theme xandred created by spleen modified v0.4 by warna

| | Darmowe fora | Reklama

Page generated in 0.04 second. SQL queries: 12