mlwp.jun.pl Forum Index
 FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Register   Profile   Log in to check your private messages   Log in 


Previous topic «» Next topic
Next productions for YouTube channel.
Author Message
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 28
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: £ód¼ (Polska)
Posted: 2012-05-08, 21:29   Next productions for YouTube channel.  

I have now translate of Ott ahol...., short version of Karpatia. Tomorrow I upload it into channel :)

Later I do translation of full song (longer than Karpatia).
 
     
REKLAMA 

Joined: 17 Oct 2011
Posts: 18
Posted: 2012-05-09, 17:45     

 
     
CsabeszIX 

Joined: 17 Oct 2011
Posts: 18
Posted: 2012-05-09, 17:45     

http://www.youtube.com/watch?v=28MMxZSd9qw
what meen "Kibol"?
 
     
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 28
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: £ód¼ (Polska)
Posted: 2012-05-09, 18:11     

Kibol is pseudo fan, hooligan.
 
     
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 28
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: £ód¼ (Polska)
Posted: 2012-05-12, 16:36     

Ok, done :)

http://www.youtube.com/wa...eature=youtu.be
 
     
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 28
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: £ód¼ (Polska)
Posted: 2012-05-12, 21:45     

Next to translation:

http://www.youtube.com/wa...d&v=VH7fdfKawt0

This text is AMAZING ! I must translate it.
 
     
Sandacz

Joined: 08 Oct 2011
Posts: 12
Posted: 2012-05-14, 16:45     

Thanks for beautiful translation, is very good :)
Now I understand this great song :luka:
 
     
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 28
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: £ód¼ (Polska)
Posted: 2012-05-22, 07:09     

New :)

Kárpátia - Hol vagytok székelyek? / Gdzie jeste¶cie Seklerzy? [ t³umaczenie - polskie napisy ]

http://www.youtube.com/watch?v=FOKuSeV7D9k
 
     
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 28
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: £ód¼ (Polska)
Posted: 2012-05-22, 20:23     

Next :D

Nemzeti Hang - Múltról mesél / Opowie¶ci z przesz³o¶ci
http://www.youtube.com/watch?v=urkMkI7GtYU
 
     
Sandacz

Joined: 08 Oct 2011
Posts: 12
Posted: 2012-05-22, 20:32     

You are fast like a rocket!

Thanks for this translation. It's much nicer to listen when you understand text :)
 
     
Display posts from previous:   
Reply to topic
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Add this topic to your bookmarks
Printable version

Jump to:  
Quick Reply
Username: 


Expire Days
 
 
 
 
 
 
 

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Theme xandred created by spleen modified v0.4 by warna

| | | Darmowe fora | Reklama

Page generated in 0.08 second. SQL queries: 13