mlwp.jun.pl Forum Index
 FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Register   Profile   Log in to check your private messages   Log in 


Previous topic «» Next topic
A lengyel-magyar barátság egyesülete
Author Message
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 29
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: ŁódĽ (Polska)
Posted: 2010-03-09, 19:44   A lengyel-magyar barátság egyesülete

Megyek március 15-i találkozó a Lengyel Magyar Baráti Egyesülete :-D
15 marca idę na spotkanie do Towarzystwa PrzyjaĽni Polsko-Węgierskiej.

Várom :-D
Nie mogę się doczekać.
Last edited by Lanti on 2010-03-09, 20:00; edited 1 time in total  
 
     
REKLAMA 

Joined: 22 Feb 2010
Posts: 860
Posted: 2010-03-09, 20:03   

Last edited by Lanti on 2010-03-09, 20:00; edited 1 time in total  
 
     
Lanti 


Age: 29
Joined: 22 Feb 2010
Posts: 860
Location: Jakabszállás
Posted: 2010-03-09, 20:03   

For the forum members: March 15 is a national holiday in Hungary. That day breaks the revolution in 1848.

I corrected this forum title. :)
_________________
LantosIstvan.com
 
     
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 29
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: ŁódĽ (Polska)
Posted: 2010-03-09, 20:09   

Köszönöm.
Dziękuję.

A találkozó után... I take you the relationship [please translate]
Po spotkaniu zdam Wam relację :-D
 
     
Lanti 


Age: 29
Joined: 22 Feb 2010
Posts: 860
Location: Jakabszállás
Posted: 2010-03-09, 20:12   

Őőőőőő, I don't understand.
_________________
LantosIstvan.com
 
     
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 29
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: ŁódĽ (Polska)
Posted: 2010-03-09, 20:48   

After the meeting, I take you to the relationship.
 
     
Lanti 


Age: 29
Joined: 22 Feb 2010
Posts: 860
Location: Jakabszállás
Posted: 2010-03-09, 21:00   

I take you to the relationship. = Beveszlek a körbe? (maybe, I don't know)
_________________
LantosIstvan.com
 
     
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 29
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: ŁódĽ (Polska)
Posted: 2010-03-09, 21:03   

tell you about this
 
     
Lanti 


Age: 29
Joined: 22 Feb 2010
Posts: 860
Location: Jakabszállás
Posted: 2010-03-09, 21:29   

"tell you about this" or "tell me about this"?

If the second, "tell me about this" = Beszélj erről
_________________
LantosIstvan.com
 
     
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 29
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: ŁódĽ (Polska)
Posted: 2010-03-09, 21:42   

I tell you about this meeting (after him).

Súlyos ügy :mrgreen:
Ciężka sprawa.
 
     
Lanti 


Age: 29
Joined: 22 Feb 2010
Posts: 860
Location: Jakabszállás
Posted: 2010-03-10, 08:16   

Jah, OK, I undarstand it. :)
_________________
LantosIstvan.com
 
     
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 29
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: ŁódĽ (Polska)
Posted: 2010-03-10, 17:36   

I tell you about this meeting (after him).

translated please :D
 
     
Lanti 


Age: 29
Joined: 22 Feb 2010
Posts: 860
Location: Jakabszállás
Posted: 2010-03-10, 18:16   

I tell you about this meeting (after him). = Beszélek (majd) neked erről a találkozóról.

translated please :D = Kérlek fordítsd le.
_________________
LantosIstvan.com
 
     
emcsyke

Joined: 06 Jun 2010
Posts: 1
Posted: 2010-06-06, 21:57   

Sziasztok

keresek tanuló tárasat , aki tanítana lengyelre skypen keresztül

Nagyon megköszönném! ;-)
Lehet magyar , de lengyel akinek én segítenék
 
     
Lanti 


Age: 29
Joined: 22 Feb 2010
Posts: 860
Location: Jakabszállás
Posted: 2010-06-06, 22:04   

emcsyke wrote:
Sziasztok

keresek tanuló tárasat , aki tanítana lengyelre skypen keresztül

Nagyon megköszönném! ;-)
Lehet magyar , de lengyel akinek én segítenék


Szia! Na ilyen embert én is keresek. ;) Itt a fórumon egész jól meg szoktuk osztani a tudást egymással. Nézz bele a Nyelvórák és a Fordítási kérelmek topicba. Erre a kaptafára lehetne csinálni egy hasonló fórumot a lengyel szekcióba. Ha van kedved, akkor nyiss egyet. Így legalább megmarad az utókornak is. :)

Üdv!
_________________
LantosIstvan.com
 
     
Maniek 
Administrator
My name is Maniek


Age: 29
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 987
Location: ŁódĽ (Polska)
Posted: 2010-06-07, 11:24   

Szia ! :-)

Üdvözöllek !
 
     
Display posts from previous:   
Reply to topic
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Add this topic to your bookmarks
Printable version

Jump to:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Theme xandred created by spleen modified v0.4 by warna

| | Darmowe fora | Reklama

Page generated in 0.05 second. SQL queries: 14